リレーコラムについて

虫さんも葉っぱさんも温泉が大好きです。

川田琢磨

こんにちは。初代V系コピーライター(自称)のにゃんぷーです。

最近、全国各地の温泉を巡るというサイコーな仕事をしていたんですが。
露天風呂に入ってると、とある立札が目に入ったんです。

「虫さんも葉っぱさんも温泉が大好きです。もし入ってきたら、そっとすくってあげてください。」

しゅごい。
雨ざらしの露天風呂ですもの。虫とかゴミとかそりゃ入ってくるでしょうよ。
でも、それを言い方一つでここまで愛らしく見せてしまうとは。
温泉が大好きって言われちゃあ、しょうがないねって気分になっちゃいますわ。

自分でこれ書けって言われたら
「天然由来成分配合」とか
「虫ケラが浮いていることがありますが、温泉の品質には問題ありません」
とか書いてボツくらいそうだもん。

しかもこのコピー、あっちこっちの温泉にあるのです。微妙に語順や表現を変えながら。
完全に同じものはないんじゃないかな?ってくらい派生系が豊富に。
(帰るお家を間違えた虫さんたちバージョンもあった)

たぶん、たぶんですけど、どこかの温泉が最初にこのコピーを生み出して、
それを見たり聞いたりした別の温泉の人が自分のところで取り入れたりして、
全国に広まっていったのではないかと。

これを最初に書いた人、誰なんだろーなー。

たぶん、めっちゃ美人でめっちゃ優しくて、
スタイル抜群でO型で全盛期の吉澤ひとみ似のJK女将だと思うの。
そうに違いないの。

いやだから温泉巡りは仕事ですってば。
毎週末とか通ってないし。腰痛の治療とかしてないし。
精査しなくていいです。

  • 年  月から   年  月まで