日本語は乱れた方がおもしろい

日本語が乱れているっていう人はいつの時代にもいますが、言葉というのはどんどん変わっていくもの。現代の「きちんとした言葉」も江戸時代から見れば耳を覆いたくなるくらい乱れた言葉なのかもーしれないですー。
言葉の最先端をかっとんでいるのは、「ギャル」の言葉。あるテレビ番組（たかじん1MAN・毎日放送GAORA）で取材していたものを再録しますね。面白かったので。

ギャル語
きのうダーにワンコされてめっちゃBLUE！　は/か　きょうミキ（ＳＰ）にイケメンコンパぷよされたしー（矢印）りな的にはパラパラあついからー（矢印）パラパーでYeah　Wow！

訳
昨日彼氏に電話したら一回目の着信音で切られてすごい最悪！話変わって。今日ミキ先輩にかっこいい男との合コンをキャンセルされたから、今りなはパラパラに夢中なのでパラパラのイベントに行ってもりあがろーっと。

注

（ｓｐ）　　　　（実際は丸の中にｓｐです）先輩の略号
イケメン　　いけてる男
ダー　　　　ダーリン
ワンコ　　　ワンコール
は/か　　　はなしかわって
パラパラ　　全員同じ振り付けで踊ること
Yeah　Wow　　　えーわー（大阪弁）

ギャルの皆さん、これからも、日本語の表現の可能性をどんどん高めていってくださいね。広告に使うのは早いもの勝ちですよ。