オイオイ

今日はベルギー、Hasseltっていうところにきています。

留学先のデザイナー、Martiの展覧会があってそこのオープニングに。
Critical Designとかいうシリーズのようです。
まだあさってからなので詳細はわかんないんですけど。

いきなりですけど、
インドネシア語で唐辛子をピリピリ、
タイ語で象をパオンっていうそうですが、
そういうのたまに雑学披露みたいなのでありますよね。

今日は、そこのキュレーターにMartiが
クラナリは日本から来てて、コラボしてんだって説明したら、
「オイオイ。」って言われました。
おいおいって。。

Martiにきいたら危険なときにいうらしい。
なにが危険かわかんないけど。

たとえば飛行機がすっごいゆれて危ないよ、っていうときとか
そういうときに「おいおい」っていうそうですよ。
スペイン語?ドイツ語?

なので、おいおい、は海外でも通じます。というお話です。