リレーコラムについて

③「ミヤビ!」

北田有一

※2012年、夏に書いたものです。

北田です。
今日もインドネシアにいます。

インドネシアの人は、日本が大好きです。

たとえば、道を走っているクルマは、95%が日本車です。
タクシーから外を見ると、本当に、驚きます。
トヨタ、トヨタ、ホンダ、ダイハツ、トヨタ、日産、
トヨタ、スズキ、レクサス、トヨタ、トヨタ、ダイハツ
という状態です。

また、日本の文化も人気があります。
ドラマや映画、マンガ、アニメはもちろん、
驚くことに日本の広告も知っています。

たとえば、ある打ち合わせをしていた時には、
アートディレクターがイラストのトーン資料として、
寄藤文平さんの「家でやろう」を持ってきました。

あるいは、音楽のサンプルの話をしていた時に、
九州新幹線のCMで使われていた
マイアヒラサワさんの名前が出てきたりします。

こういうのは、
日本からコピーライターが来ているから
分かりやすくするために言っているのではなく、
普段からネットで自主的に調べていたり、
クライアントに見せる参考資料として集めていたり、
日常的に日本の文化が大きな影響を与えています。

ちなみに、そんな中でも、
インドネシアでいちばん有名な日本人は、
冒頭の「ミヤビ!」です。

初対面の人に日本から来たと言うと、
8割くらいの確率で「Do you know MIYABI?」と聞かれます。

MIYABI? 最初は電通の人かな?と思ったのですが、
よく聞くと、MIYABIというのは
小澤マリアというAV女優のことだそうです。
日本で有名なのかどうかはちょっと分かりませんが、
インドネシアでは絶大な人気を誇る日本人スターだそうです。

しかも、男性だけでなく、女性も全員が彼女のことを知っています。
男女を問わず、「Do you know MIYABI?」と聞いてきます。
あるローカルの営業によると、
「日本の総理大臣は知らないけど、MIYABIのことなら、
インドネシア人の誰もが知っている」そうです。
がんばれ、野田さん。(当時)

というように?インドネシアで絶大な人気を誇る日本。
中国や韓国、ロシアのような政治的な問題もないですし、
リーマンショックの影響も受けてないし、
人口もアメリカに次ぐ世界第4位の2億4千万人で、
まだまだ増え続けていますし、
今後、日本企業がますます進出することでしょう。

なので、みなさまもインドネシアに来ることがあって、
現地の人と仲良くなりたければ、
ぜひ「ミヤビ!」と言ってみてください。
すぐに仲良くなれます。

NO
年月日
名前
4579 2018.11.13 片岡良子 はい!
4573 2018.11.12 春日井智子 今宵は、シャンパンからはじめましょう。
4572 2018.11.09 春日井智子 今宵は、ビールにいたしましょう。
4571 2018.11.06 春日井智子 今宵は、日本酒にいたしましょう。
4570 2018.11.03 照井晶博 「家族in畑」
  • 年  月から   年  月まで