大日本除虫菊 ゴキブリ用殺虫剤各種
いとしこいしの英会話 60 いとし:ハイ、ハウ・アー・ユー?ワッツ・ロング?
S:やあ、元気かい?どうしたの?
こいし:コックローチズ。メニーメニー・コックローチズ
S:ゴキブリだよ。とてもたくさんのゴキブリ。
いとし:ソー、ホワイ・ドンチュー・トライ・
キンチョウ・コックローチS?
プッシュー・トウ・コックローチ。
S:キンチョウのコックローチSを試してみれば?
プッシューとゴキブリにかけるんだ。
こいし:オー・グレイト
S:すごいね。
いとし:ハウ・アバウト・ゴキブリQ?
S:ゴキブリQはどう?
こいし:ザ・コックローチズ・ノックダウン・バッタンキュー。
S:ああ、ゴキブリがダウンしてバッタンQだろ?
いとし:イッツ・シンプル・アンド・イージー。
S:とってもシンプルでカンタンだ。
いとし:アンド・ドントフォゲット・ゴキペン。
プリーズ・ペタペタ・コックローチロード。
S:ゴキペンも忘れちゃ困るよ。
ゴキブリの通り道にペタペタぬっておくんだ。
こいし:ゴキペン。
S:…ゴキペンか。
いとし:コックローチ・キャン・ネバー・ビー・アライブ。
S:ゴキブリのやつ、ひとたまりもないぜ
二人:ワハハハ…
S:ワハハハ…
いとし:アー、コックローチ
S:あーゴキブリだ。
こいし:ホエア、ホエア、ホエア?
S:どこ?どこ?どこ?
いとし:ヒア、ヒア、ヒア
S:ここ。ここ。ここ。
二人:ホエア、ヒア、ホエア、ヒア
S:どこ?ここ。どこ?ここ。
M:ゴキブリにはキンチョウ

NO.5432

広告主 大日本除虫菊
業種 化粧品・薬品・サイエンス・日用雑貨
媒体 TVCM
コピーライター 中治信博
掲載年度 1994年
掲載ページ 173