資生堂
化粧惑星
美の基準 15” デボン青木:
I'm so stunned!

同時通訳:
ホントーに、びっくりしました。

デボン青木:
I've never seen mascara like this.

同時通訳:
かつてないマスカラパワーです。

デボン青木:
This base works.
Put color like this.

同時通訳:
この下地が、効力を発揮です。

デボン青木:
I can't believe my eyelashes.
Awesome!

同時通訳:
ホントーに、びっくりしました。
オウサム!

デボン青木:
Devon Aoki, for the new standard of beauty.

同時通訳:
デボン青木、新しい美の基準。

NA+S:
使ってびっくりのコンビニコスメ
化粧惑星 Wマスカラ、デビュー

NO.423

広告主 資生堂
業種 化粧品・薬品・サイエンス・日用雑貨
媒体 TVCM
コピーライター
掲載年度 2002年
掲載ページ 148