シャープ
電子辞書ブレーン
外国人 40秒 SE:オフィスのガヤ
30代サラリーマン:おぉ、ジョージ、
ちょっと聞いてくれよ。
外国人部下:ナンデスカ、カチョウ?
30代サラリーマン:さっきな、
ついに部長に
言ってやったよ。
もう、
あなたの下で働くのは、金平ごめんだ!ってね。
外国人部下:……(淡々と)
マッピラゴメンダ、
デスヨネ?
30代サラリーマン:そしたら部長も
言い返してきてな。
まぁ彼のイカリングに
ふれたワケよ。
外国人部下:(淡々と)
オー「ゲキリン」デス。
30代サラリーマン:…そう、それ。
ゲキリングな。
…まあとにかく。
部長が言ってきてな。
「こっちこそ、
おまえとはもう
コンポウザイ
仕事しねぇ!」
ってさ。
外国人同僚:(淡々と)
「コンリンザイ」ダヨー。
30代サラリーマン:で、部長とケンカ祭り
ってわけよ。
外国人:(淡々と)
「ケンカワカレ」、ネ。
NA:あなたに、
正しい日本語を。
シャープの電子辞書。
ブレーン。
NO.33809
広告主 | シャープ |
---|---|
業種 | 精密機器・産業資材・住宅・不動産 |
媒体 | ラジオCM |
コピーライター | 河西智彦 |
掲載年度 | 2011年 |
掲載ページ | 457 |