サントリー DAKARA
英会話・発音注意 15秒 ウイッキー:
What’s your name?

S(字幕):
お名前は?

天海:
I’m Amami

S(字幕):
天海です

余分三兄弟・脂肪:
I’m Shiboh.

余分三兄弟・糖分:
I’m Tohbun.

余分三兄弟・塩分:
I’m Enbun.

S(字幕):
脂肪です。糖分です。塩分です。

S(字幕):
出たな、余分三兄弟…。

S:
EXTRA BROTHERS

天海:
Oh no! The Extra Brothers.

S(字幕):
出たな、余分三兄弟…。

ウイッキー:
No no“Extra”

S(字幕):
いえ、発音は
「エクストラ」です

天海・余分三兄弟:
Extra.

ウイッキー:
Extra.

天海・余分三兄弟:
Extra.

SL:
Good-bye Extra Brothers
DAKARA

SL(字幕):
さよなら余分三兄弟

S:
脂肪 / 糖分/ 塩分

天海:
ZERO!

S:
DAKARA / 砂糖ゼロ・脂質ゼロ・食塩ゼロ

NO.27431

広告主 サントリー
受賞 ファイナリスト
業種 食品・飲料
媒体 TVCM
コピーライター 中治信博 池田定博 赤松隆一郎
掲載年度 2009年
掲載ページ 86