サントリー ボス・セブン
対談 30
伊藤:グローバルとかなんとか言ってるけどさぁ、
やっぱ日本って
世界でなめられてんじゃない。
いっぺんガツンと
言ってやんなきゃ駄目よ、あいつらに
部下:あいつらにね
伊藤:オレだったら言っちゃうよ、
ガツンと言っちゃうよ
オレ、そういうタイプだから…
大統領:I'd like to hea
 you

honest opinion.
通訳:君の率直な意見をきこうじゃないか
大統領:Tell me GATSUN
通訳:ガツンと言ってみてくれないか
NA:缶コーヒーのボス セブン新登場
大統領:Come on!
通訳:さぁ!

NO.2711

広告主 サントリー
受賞 TCC最高賞
業種 食品・飲料
媒体 TVCM
コピーライター 佐々木宏 多田琢
掲載年度 1999年
掲載ページ 16