大和証券グループ本社 企業広告 決定回避の法則 30 S:
プリンストン大学行動経済学者
E・シャフィール博士
博士:
This is where the storollers are on sale.
S:
ベビーカーのセールをやってる。
博士:
Therer are four different kinds.
S:
今は4種類だ。
妻役：
It'gonna be this one.
S:
これにするわ。
博士:
They say people are happier
when they have more options
to choose from.
S:
普通は『選択肢が多い方が
よりよいものが選べる』と思うでしょ?
博士:
Having many options exasperates
people and deters them from
choosing anything.
S:
選択肢が増えすぎると、人はむしろ
何も選べなくなるんだよ。
S:
The rule of “Refaing from
choosing" under the theory of
“Under Conflict"
“決定回避の法則"
葛藤下の選択理論より
S:
大和証券グループ
