大塚製薬 カロリーメイト モバイトフリー ジャック:
Let me catch the satelite.
(衛星からの、データが必要なんだ)
I don’t care I need it! Do it now!
(時間がない)
Get the date over to my computer!
(すぐに転送してくれ)
ジャック:
Macchan, what a hell are you eating?
(マッちゃん!なに食ってんだ?)
松尾:
Donut&milk…
(ドーナツと、ぎゅうにゅうです)
SE:
車ブレーキ音
ジャック:
Macchan! What do you think you’re doing?
(マッちゃん!クビだ!)
S:
モバイルフリー!
NA:
リアルタイムバランス栄養食
カロリーメイト
NO.23449
広告主 | 大塚製薬 |
---|---|
業種 | 食品・飲料 |
媒体 | TVCM |
コピーライター | 古田彰一 田中量司 |
掲載年度 | 2007年 |
掲載ページ | 107 |