PSP
TALKMAN
韓国旅行 60 女:トークマンと一緒にソウルへ行った。
言いたいことはトークマンが
しゃべってくれる。
マックス:「このホテルまで
お願いします。」(韓国語)
女:部屋についたら、早速お腹が空いた。
マックス:「おすすめのお店って
ないですか?」(韓国語)
女:マンドゥチョンゴル、おいしかった。
マックス:「今、人気のクラブって
どこですか?」(韓国語)
女:初日からはじけてしまった。
マックス:「モーニングコール
お願いします。」(韓国語)
女:翌日は、南大門市場にでかけた。
マックス:「そこをもう少し安く。」(韓国語)
女:戦利品、たっぷりゲットした。
マックス:「この辺にいいエステ
ないですか?」(韓国語)
女:熱気持ちよかった。
マックス:「一緒に写真、撮りませんか?」(韓国語)
女:仲良くなった。
マックス:「景色のいいところ、
ありますか?」(韓国語)
女:2人で夜景を見に行った。
マックス:「楽しかったですね。」(韓国語)
女:彼が言ってくれますか?
マックス:またいつか会えるといいですね。
S:(韓国語のスーパー)
女:思い切って聞いてみた。
マックス:「彼女、いるの?」(韓国語)
SL:トークマン。
S:さー、何して遊ぶ?
NO.21373
広告主 | ソニー・コンピュータエンタテイメント |
---|---|
業種 | 娯楽(公営ギャンブル・遊園地)・スポーツおよびスポーツ用品・各種の民間イベントやリサイタルやショー・音楽関係 |
媒体 | TVCM |
コピーライター | 梅村太郎 |
掲載年度 | 2006年 |
掲載ページ | 285 |