シマノ Fishing cafe 喋りすぎる機長
ラジオCM 60秒 機内ノイズ

機長:
えー私は、機長の橋口でございます、
当機、ただいま、高度1万1千フィートを、
順調に、飛行しております。
進行方向、左、雪をいただいた富士山が
ご覧いただけるかと思います、
その手前には美しい芦ノ湖がごらんになれます。
芦ノ湖…と申しますと、えーわたくし、
一昨日におきまして、非番の折り、
釣りに参りまして、えー、初めて、
ブラウントラウトを
釣り上げたでございます。
苦節3年でございます、
ご存じでしょうか、ブラウントラウト。
そんじょそこらの虹鱒とは違うのです。
しかも体調がなんと60.3センチ、という
ビッグフィッシュでございまし・・・
失礼いたしました、
操縦桿から手を放してしまいました、
みなさま、お怪我はなかったでしょうか・・・
Ladies and gentlemen,
This is captain HASHIGUCHI・・・
I went fishing the before yesterday・・・
(何事もなかったように
英語で喋り始める機長)

NA:
釣りをして豊かになる、シマノ。

NO.211

広告主 シマノ
受賞 TCC賞
業種 娯楽(公営ギャンブル・遊園地)・スポーツおよびスポーツ用品・各種の民間イベントやリサイタルやショー・音楽関係
媒体 ラジオCM
コピーライター 岩橋孝治
掲載年度 2002年
掲載ページ 245