アジエンス　レッツ・スピーク・アジアジャパニーズ！　ベトナム語< トロ！イカ！昆布！　90...

アジエンス　レッツ・スピーク・アジアジャパニーズ！　ベトナム語< トロ！イカ！昆布！　90 M：
♪～ベトナム風のBGM

NA：
同じ黒髪のアジア人同士なら、
言葉の壁は越えられる。
レッツ・スピーク・アジアパニーズ！
今回は…

ベトナム女性：
コォ・ライカ・コング！
コォ・ライカ・コング！

NA：
どういう意味ですか？

ベトナム女性：
ベトナム語デ、「他ニ何カアリマスカ？」トイウ意味デス。

NA：
なるほど、さっそく…

SE：
♪～呪文風の音楽

NA＋ベトナム女性：
コォ・ライカ・コング…
コォ・ライカ・コング…
トォ・ロイカ・コング…
トロ！イカ！昆布！

SE：
ザパッーン（波の音）♪

NA：
ベトナム語の「他に何かありますか？」は、
日本語だと、「トロ！イカ！昆布！」になる。
ホントかウソか、実際ベトナムの方に試してみました。

（以下、実況中継）

女：
私は今、池袋のベトナム料理のお店「サイゴンレストラン」に来ています。
さて、今回のアジアパニーズ！
「トロ！イカ！昆布！」通じるんでしょうか？
じゃあ、すいません。
おすすめは何ですか？

店長：
生春巻キデス。

女：
じゃあ、トロ！イカ！昆布！

店長：
ウーン…トロ？

女：
イカト昆布ハアリマスケド…
トロハナイデスネ…

女：
トロはない？！…じゃなくて！！

M：
♪アジエンスのテーマ曲

NA：
大丈夫。
あなたには、世界に通じる美しさがある。
東洋美容エッセンス配合のヘアケア。
結ってもあとがつかないくらい芯からしなやか。
世界が嫉妬する髪へ。アジエンス。

女：
トロ！イカ！昆布！

店長：
アー！コォ・ライカ・コング！！

女：
はいはい！

店長：
アリマス！イッパイアリマス！！

女：
やったー！通じました！！