全日本空輸 ANA中国 魚と雨と 60 M:


NA:
中国語には、4声(しせい)と呼ばれる
4種類のイントネーションがあります。
同じ音でも、言葉の意味が、全然変わるんです。
例えば

中国語:
魚(ユイ)

NA:
魚が、美味しい、上海料理

中国語:
雨(ユイ)

NA:
雨が、降ってきました。
雨の租界地区は本当にロマンティックです。
一歩路地に分け入ってみましょう。

中国語:
迂(ユイ)

NA:
これは、曲がりくねること。
近代的な上海とは、別の顔が面白い!

中国語:
魚、雨、迂。

NA:
中国語は難しいけれど、どのユイも・・・

中国語:
豫(ユイ)

NA:
楽しい。
そんな上海へ。
ANA中国

NO.20545

広告主 全日本空輸
業種 貨物運輸・旅客運輸(鉄道・船舶・飛行機会社)・観光サービス(ホテル・自治体観光ポスター)
媒体 ラジオCM
コピーライター 福本ゆみ
掲載年度 2005年
掲載ページ 286

福本ゆみふくもと ゆみ

1988年入会