キユーピー キユーピーマヨネーズ ワールドマヨネーズ イタリア 60 M:
♪~I maccheroni alla maionese:bravo!bravo!

NA:
えーマカロニ マヨネーズ ブラボー!ブラボー!

M:
♪~I maccheroni dell'insalata in Itallia son famosi.

NA:
マカロニサラダのマカロニは、イタリアの人気モノです

M:
♪~Anche in Giappone si mangia spesso I'insalata.

NA:
日本でもおなじみのサラダ、

M:
♪〜de maccheroni-alla maionese

NA:
マヨネーズたっぷりのマカロニサラダですが

M:
♪~Pero non si sa bene perch ? hanno il buco i maccheroni.

NA:
えーしかしあまり知られていません。マカロニの穴がなぜあいているかは

M:
♪~Nicolett? dice per succhiarvi la maionese.

NA:
ニコレッタは、穴の中のマヨネーズをチューッと吸うためだといいます

M:
♪~Perchre il buco dei maccheroni ? il nascondiglio,

NA:
マカロニの穴は、いわば、隠れ家、

M:♪〜preferito-dalla maionese.

NA:
えーいわば、マヨネーズの隠れ家です

M:
♪~Ciu ciu cui-Ciu ciu ciu-Ciu ciu ciu-Ciu ciu ciu Bravo bravo si'

NA:
チュチュチュ、チュチュチュ、チュチュチュ、ブラボー!ブラボー!

M:
♪~Oggi la maionese dal buco dice ciao son qui.

NA:
えー今日も穴から、マヨネーズがこんにちは

M:
♪~Ti piace la maionese? La maionese Chiupi.

NA:
マヨネーズはお好きですか キユーピーマヨネーズ

NO.20293

広告主 キユーピー
業種 食品・飲料
媒体 ラジオCM
コピーライター 薄景子
掲載年度 2005年
掲載ページ 159