トヨタイムズ/デトロイト篇 60秒 香川編集長:
どうも。
モーターショーに向かってます。
デトロイトの街並みです。
新型スープラの取材です。
優秀なボクサーを生む街でもあるデトロイト。
17年ぶりに復活するスープラが、
じゃあなぜ復活するのか?
そこを絶対見てやる!

豊田社長:
The new Toyota Supra.
(生まれ変わったスープラです)

アロンソ選手:
I can tell that your fingerprints, Akio, are all over this car.
(社長自身がテストドライバーとして
作りこんだ「味」をしっかりと感じましたよ)

香川編集長:
ありえないよね。
それこそ野球で言えば監督が
ピッチャーずっと投げ続けるようなもんだから。

豊田社長:
I hope this isn't the only sports car you see in the future!
(トヨタのスポーツカーはスープラだけでは終わりません)

Supra is back!Thank you!
(スープラ・イズ・バック!)
必ず残るクルマっていうのは、FUN TO DRIVEですよ。

香川編集長:
本来クルマが持っている余剰部分だね。
そこをスープラは大切にしているんじゃないのかな。
今後これが正しいことだったかどうか、
やっぱり証明し続けていかなきゃいけないよね。

S:
未来を、どこまで楽しくできるか。

S+NA:
トヨタイムズ

NO.2019641

広告主 トヨタ自動車
受賞
業種 自動車・バイク・自転車・モーターボート・タイヤ・ガソリンなど交通関連機材とサービス
媒体 TVCM
コピーライター 藤本宗将
掲載年度 2019年
掲載ページ 484

藤本宗将ふじもと むねゆき

2011年入会