イリー/イリーにはしゃぐ男篇 30秒 SE:
(サイレンの音)

草彅:
観光で来ました!

イリー:
I am here on vacation.

草彅:
これ、ボタンを押してしゃべるだけで
通訳してくれるイリーです。

イリー:
This is ili it interprets just by speaking into it.

草彅:
なんかお腹が痛い見たいです。

イリー:
He seems to have a stomachache.

草彅:
おっ、伝わってる。
おまえなんか言え!なんか言え!なんか!

友人:
お腹痛い…

イリー:
My stomach hurts.

草彅:
おー、
やったな!おい!よかったな!伝わってる!
イリー持ってて良かったよ!
アメージングだよ!

S:
旅の必需品。

NA:
私の通訳 イリー、WEBで購入。

NO.2019520

広告主 ログバー
受賞
業種 家庭電器・AV機器・コンピュータ・OA機器・通信機器・ビジネス用品・電信電話サービス
媒体 TVCM
コピーライター 山崎隆明
掲載年度 2019年
掲載ページ 428

山崎隆明やまざき たかあき

1995年入会