東日本旅客鉄道 SKIキャンペーン REBORNプロローグ 
TVCM 15秒 S:
REBORN

NA:
もう一度生まれ変わりたい。
そして、もう一度大好きなスキーがしたい。

NA:
そんなオレが生まれ変わってしまったのか、
なんとダチョウ!

NA:
まいったなあ

NA(ダチョウ):
I hate the heat!

S(ダチョウ):
暑いのが嫌いなんだよ!

NA(カラス):
You’re such as ostrich!

S(カラス):
ダチョウのくせに!

NA(ダチョウ):
I just wanna ski!

S(ダチョウ):
俺はスキーがしたいんだ!

NA:
果たしてオレはもう一度スキーが出来るのか?

S:
COMING SOOOOOON…

NA:
カミングスーン!!

NA:
By JR-SKI

S:
JR‐SKI
JR東日本

NO.19932

広告主 東日本旅客鉄道
受賞 ファイナリスト
業種 貨物運輸・旅客運輸(鉄道・船舶・飛行機会社)・観光サービス(ホテル・自治体観光ポスター)
媒体 その他
コピーライター 多田琢
掲載年度 2004年
掲載ページ 240

多田琢ただ たく

1996年入会