大日本除虫菊 クリーンフロー 花の香り 夫婦 
TVCM 30秒 夫:
Qulle est cet arome? Tu as achete des fleurs?

S:
(フランス人の気分で)何の香?花でもかったの?

妻:
Non.Cest un parfum aromaipue.

S:
芳香剤よ

夫:
Non.Tu rigoles.Vraimont?

S:
これが?ほんと?

妻:
Incroyable. non? Tu ne trouve pas?

S:
信じられないでしょ?

夫:
C’est fleurs son merveilleuses comme toi.......

S:
美しい……君のようだ

妻:
Toi alors.

S:
いやあーん

NA:
クリーンフロー 花の香り。
フランスから。ウソ。キンチョウから。

NO.19634

広告主 大日本除虫菊
受賞 ファイナリスト
業種 化粧品・薬品・サイエンス・日用雑貨
媒体 その他
コピーライター 中治信博 直川隆久
掲載年度 2004年
掲載ページ 163