明治j乳業　Aya　ハッピーブルーサンタ、駅で　TVCM 30秒...

明治j乳業　Aya　ハッピーブルーサンタ、駅で　
TVCM 30秒 サンタ：
I am SantaClaus.
My mother made these clothes for me.

S：
僕はサンタクロース。この服はママが作ってくれた。

S：
Why does it have to be all blue?

サンタ：
なんで青なの？

ママ：
That’s all I had.

S：
それしか布がなかったんだもん。

サンタ：
But now,I kind of like it.

S：
でも今は気に入ってる。

若い女性：
Very cool.

S：
とってもクールよ。

サンタ：
Thanks.

S：
ありがとう。

若い女性：
I have to go now.

S：
あっ、もう行かなきゃ。

サンタ：
Where?

S：
どこへ？

若い女性：
To a town very far a way.

S：
遠くの待ちよ。

若い女性：
Glad to have met you.

S：
会えて良かった。

サンタ：
May happiness go with you.

S：
あなたの行先にハッピーがありますように。

NA：
Happy Blue Ice Cream Aya Debut.