サントリー サントリーウーロン茶 彼女と僕の橋 60 M:「大きな河と小さな恋」
(オリジナル。日本語詩を中国語に訳して)
私の手を握ってごらん
ドキドキと湿っているのがわかるだろう
大きな河のほとりに小さな恋 だかど世界一の恋~
裏会話(日本語を中国語に訳して使用)
女:それから、どうなるの?
男:村の堺のポプラの木の下で男は決心する。
女:なにを決心したの?
男:女を連れて、山の向こうの広い空の下へ行こうと。
女:広い空の下には何があるの?
男:大きな街があるのさ。
女:それから、どうなるの?
男:大きな街の入口には、大きな川がある。
女:どうやって渡るの?
男:さあね。人は誰も、その川を渡るのさ。~
女:イー
男:アール
NA:新しい橋を渡る
NA:ピュアブラウン
サントリーウーロン茶

NO.19523

広告主 サントリー
受賞 TCC賞
業種 その他(どこに属するか不明なもの)
媒体 その他
コピーライター 安藤隆
掲載年度 2004年
掲載ページ 57