キヤノンマーケティングジャパン　ワードタンク 洋楽 60秒...

キヤノンマーケティングジャパン　ワードタンク
洋楽 60秒 男A：
なぁ、お前、洋楽詳しいよな。

男B：
まぁな。

男A：
“ウイ・ウイル・ロック・ユー”ってあるじゃない。

男B：
うん。

男A：
あれ、どういう意味?

男B：
ロック・ユーだから、ロックしよう。
つまり「戸締りしよう」って意味だよ。
日本語でもロックするって言うじゃん。

男A：
あー、確かに・・・じゃあ、“ジョニー・ビー・グッド”は?

男B：
ビー・グッドだから、「ジョニー、いい子にしてなさい」
ってことだな。

男A：
おぉ、“ボーン・トゥ・ビー・ワイルド”は?

男B：
ボーンは、骨だから、「骨が丈夫」。

男A：
“スタンド・バイ・ミー”は?

男B：
セルフのガソリンスタンドだな。

男A：
“スリラー”は?

男B：
「スリをする人」だね。

男A：
えっ、マジで?!

男B：
うん。

男A：
じゃあ、“スリラー、ウイ・ウイル・ロック・ユー”だと…

男B：
“スリが出るから、戸締りしよう”ってこと。

男A：
“ライク・ア・バージン”は?

男B：
「バージンは好きですか?」

男A：
あれって、疑問形だったの?

男B：
イエース!ライク・ア・バージン?

男A：
ア、アイ・ライク・バージン!

男B：
アイ・ライク・バージン・トゥー。

M：
(80年代っぽい音楽)

NA：
日本人に英語力を。電子辞書は「ワードタンク」

男B：
カモ～ン♪

男A：
キャ、キヤノン?

NA：
キヤノンマーケティングジャパン。