大和証券グループ本社 企業広告 現状維持の法則 30 S:
プリンストン大学行動経済学者
E・シャフィール博士

博士:
He always takes the notebook

S:彼はいつも黒い手帳を買う。

博士:
He then wishes that many colors
are available.

S:
本当はもっと多くの色から選びたいと
思っているらしい。

S:
ANOTHER DAY 後日

博士:
But,in fact…

S:
ところが実際は…

博士:
You give people more options…

S:
人は選択肢がひろがると

博士:
they still take the same options
they always choose brefore.

S:
かえっていつもの通りのものを
選んでしまう。

博士:
See? He choose the brack one.

S:
ほら結局、黒だ。

S:
The rule of “Sticking with the
status Quo / Default" unde rthe
theory of  “Under Conflict"
“現状維持の法則"
葛藤下の選択理論より

博士:
In order to
really understand
economics,
you first want to
understand
human brehavior /.

S:
人間の習性を知ると
経済はますます
面白くなる。

博士:
The usual.

S:
いつもの。

S:
大和証券グループ

NO.25426

広告主 大和証券グループ本社
受賞 ファイナリスト
業種 金融・保険・公共・教育および学校
媒体 TVCM
コピーライター 麻生哲朗 赤石正人
掲載年度 2008年
掲載ページ 229