クボタ 企業
「クボタが支える(カンボジア水環境)」篇 TVCM30秒 NA(長澤):
朝、目が覚めるとカンボジアだった。

S:
目が覚めると、カンボジアだった。

生徒:
អរុណសួស្ដី! (おはようございます)

長澤:
おはよ。

生徒:
អា! សក់អ្នកគ្រូ。 (先生!寝グセ)

長澤:
え?!

長澤:
じゃあ、次のページ。

生徒一同:
♪〜(「トゥムとティーヴ(カンボジアの古典)」)

NA(長澤):
あれ、教えてる?

長澤:
無理だって!できないできない!

NA(長澤):
いや、出来るんかい。

SE:
(水を撒く男子達の笑い声)

長澤:
なんか・・・ 嬉しそうだな。

生徒:
អា៎~ ព្រោះជាគូបូតាហ្នឹងណា៎。 (クボタですから)

長澤:
でた、Kubota。

NA:
Kubotaは、世界の水と豊かな生活を、技術で支えています。

長澤:
つづく・・・のか?

NO.2024453

広告主 クボタ
受賞
業種 精密機器・産業資材・住宅・不動産
媒体 TVCM
コピーライター 橋本晋明 河合倫子 下大洞将志
掲載年度 2024年
掲載ページ 355