名字

僕の名字は「サーダティ」です。

メールで、よく間違えられます。

一番多いのは

「サータディ」

次が、

「サダーティ」

たまーに、

「サダーディ」

まあ、珍しいし難しいし、まったく気にしていません。

でもちょっと不思議ではあります。

新入社員のとき、

「メールの宛先は間違えると失礼。必ず確認するように」
って、わりと強めに教わった気がするんですが…..（僕だけ？）

たとえば「渡辺」「渡邉」「渡邊」

ちゃんと見分けます。（偉い）

なので、

「サーダティ」って、カタカナで珍しいけど、そんなに難しい？

「渡邉」「渡邊」の方がややこしくない？

と思っちゃいます。

（そもそも僕の署名をコピペすれば済むし）

でも現実として、1～2割くらいの人が間違えます。

しかも、若い人に限らず、

同世代のビジネスパーソンも、言葉のプロのコピーライターも（笑）

これはもはや、何かしらの理由がある気がします。

①「サーダティ」（正解）

②「サータディ」（誤り）

③「サダーティ」（誤り）

なんだろ、ぜんぜん分からない（笑）

分からないなりに、無理やり仮説を出してみます。

例えば、

②は、サタデイ（Saturday/土曜日）、スタディ（Study/勉強）など、

耳馴染のある英単語のなかに「タディ」があるから、そっちに引っ張られちゃう説。

「サータ」も「サータアンダギー」があるし（笑）

そう考えると、①の「サーダ」や「ダティ」は、僕の名字以外であまり聞かない音節なのかも？

とすると、③はダーティ（Dirty/汚い）に引っ張られてるのか？笑

きっと人間って、知らず知らずのうちに、

いろんなバイアスを受けてるんでしょうね。

気をつけたいものです。

僕の名字は、サーダティです。

お間違えなく（笑）